No Brasil, comemoramos o dia dos namorados em pleno inverno, em 12 de junho. Nos Estados Unidos, comemora-se o “VALENTINE’S DAY”, versão equivalente ao dia dos namorados, também no inverno, em 14 de fevereiro. Seria o frio mais propício para o amor? Se precisar dizer “namorado” em inglês, use a palavra “BOYFRIEND”.- Hotels nationwide are offering sweet deals for Valentine’s Day. (USA Today)
- Hotéis de todo o país estão oferecendo pacotes especiais para o Dia dos Namorados.
Cf. Curiosidades: VALENTINE'S DAY
Cf. Vocabulário: Coisas do Inglês
Cf. Mais Dicas de Vocabulário
Referência: "Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês" de Ulisses Wehby de Carvalho - Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.