Esse é mais um campeão de audiência na lista de erros comuns cometidos por nós brasileiros. Em inglês, os substantivos ficam no singular quando são usados como adjetivos e precedidos por um numeral. Observe com atenção os exemplos.Cf. Ortografia: Vírgula
- ten minutes / a ten-minute walk
- dez minutos / uma caminhada de dez minutos
- forty thousand dollars / a forty-thousand dollar car
- quarenta mil dólares / um carro de quarenta mil dólares
- three months / a three-month old baby
- três meses / um bebê de três meses de idade
- five dollars / a five-dollar note
- cinco dólares / uma nota de cinco dólares
Referência: "Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês" de Ulisses Wehby de Carvalho - Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.