Atenção virginianos e virginianas! Para falar o seu signo em inglês, diga “I AM A VIRGO”. Se você disser “I AM A VIRGIN”, você estará dizendo que nunca... bom, você sabe o que quero dizer, não é? Confira a lista em inglês de todos os signos do zodíaco: “ARIES” (Áries), “TAURUS” (Touro), “GEMINI” (Gêmeos), “CANCER” (Câncer), “LEO” (Leão), “VIRGO” (Virgem), “LIBRA” (Libra), “SCORPIO” (Escorpião), “SAGITTARIUS” (Sagitário), “CAPRICORN” (Capricórnio), “AQUARIUS” (Aquário), “PISCES” (Peixes).- I’m 51 and a Virgo. (CNN)
- Tenho 51 anos e sou de Virgem.
- I was a virgin till I was 20. (USA Today)
- Eu era virgem até os 20 anos.
Cf. AQUÁRIO
Cf. LEÃO
Cf. PEIXES
Cf. TOURO
Cf. Expressões Idiomáticas: Pegar o touro à unha
Cf. Mais Falsos Cognatos
Referência: "Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês" de Ulisses Wehby de Carvalho - Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.