CORRUPTION = corrupção; corruptelaNem sempre “CORRUPTION” quer dizer “corrupção”, embora esta seja a acepção mais comum desta palavra. “CORRUPTION” também pode querer dizer “corruptela” ou “corrutela”, ou seja, uma alteração ou modo errado de escrever uma palavra.
- The word “DUTCH” is a corruption of the word “Deutsch”, the German word for “German”.
- A palavra “DUTCH” é uma corruptela de “DEUTSCH”, que quer dizer “alemão” em alemão.
Cf. Falsos Cognatos: DUTCH
Cf. Mais Falsos Cognatos
Referência: "Dicionário das Palavras que Enganam em Inglês" de Ulisses Wehby de Carvalho - Editora Campus/Elsevier, 2004. Leia a resenha.