BOLONEY[bobagem; mentira]
- That’s a load of boloney!
- Isso é pura bobagem!
Essa palavra coloquial, escrita como “BOLONEY” ou “BALONEY”, tem sua origem no nome da lingüiça bolonhesa - em inglês, “BOLOGNA”. Tradicionalmente, essa lingüiça é recheada com uma miscelânea de sobras - o “lixo” do abate.
Cf. Outras curiosidades
Cf. Outras curiosidades
Referência: “OK! Curiosidades divertidas do inglês” de Jack Scholes - Editora Campus/Elsevier. Leia a resenha.