Não se deixe enganar pelo fato de “MEANS” (método, meio) terminar em “S”, pois esta palavra é quase sempre empregada no singular. Com este significado, não há forma singular sem o “S”.- The river yields fish and serves as a means of transportation for many people in the Amazon Region.
- O rio dá peixe e serve como meio de transporte para muitas pessoas na Amazônia.
Cf. Gramática: Notícia
Cf. Gramática: Série
Cf. Mais Dicas de Gramática
Referência: "Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês" de Ulisses Wehby de Carvalho - Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.