Produzir corretamente o som da letra “I” das palavras “IT”, “SIT”, “FIT” etc. representa dificuldade especial para todos os brasileiros. O motivo é o fato de não possuirmos em nosso idioma um som correspondente. Você pode até me perguntar: “mas e o som da letra ‘I’ das palavras ‘vivo’, ‘livro’, ‘vida’ etc., não é o mesmo?” Não. O “I” destas palavras se assemelha ao som de “EAT”, “BEAT”, “TREAT”, ou seja, um “I” bem nítido e mais longo. O som do “I” de palavras como, por exemplo, “KIT”, é um som mais curto e está mais ou menos entre o nosso “I” e o nosso “E”. Você conhece a canção "BEAT IT", de Michael Jackson? Ela é uma excelente referência, pois o título da música é repetido várias vezes e fica mais fácil notar a diferença entre os dois sons de “I”. Ouça a música e depois capriche na pronúncia para ler o exemplo abaixo.
Referência: "Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês" de Ulisses Wehby de Carvalho - Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.
Produzir corretamente o som da letra “I” das palavras “IT”, “SIT”, “FIT” etc. representa dificuldade especial para todos os brasileiros. O motivo é o fato de não possuirmos em nosso idioma um som correspondente. Você pode até me perguntar: “mas e o som da letra ‘I’ das palavras ‘vivo’, ‘livro’, ‘vida’ etc., não é o mesmo?” Não. O “I” destas palavras se assemelha ao som de “EAT”, “BEAT”, “TREAT”, ou seja, um “I” bem nítido e mais longo. O som do “I” de palavras como, por exemplo, “KIT”, é um som mais curto e está mais ou menos entre o nosso “I” e o nosso “E”. Você conhece a canção "BEAT IT", de Michael Jackson? Ela é uma excelente referência, pois o título da música é repetido várias vezes e fica mais fácil notar a diferença entre os dois sons de “I”. Ouça a música e depois capriche na pronúncia para ler o exemplo abaixo.