Falsos Cognatos: HIDDEN AGENDA

HIDDEN AGENDA
[interesses, motivos, planos escusos, egoístas, ilícitos, inconfessáveis, interesseiros, ocultos, pessoais, próprios, secretos, suspeitos; segundas intenções]
  • Extremist groups are ever ready to use idealistic youngsters to promote their hidden agendas.
  • Os grupos extremistas estão sempre prontos a usar os jovens idealistas para promover seus interesses secretos, suspeitos, escusos, ilícitos.
  • The drug war is perpetuated by crooked politicians with hidden agendas.
  • A guerra contra as drogas é perpetuada por políticos desonestos com seus interesses próprios, egoístas, pessoais.
  • I just want to help. I don't have any hidden agendas.
  • Quero apenas ajudar. Não tenho segundas intenções, motivos pessoais.
Cf. VESTED INTERESTS
Cf. Falsos Cognatos: AGENDA

Referência: "VocabuLando" de Isa Mara Lando - Disal Editora, 2006. Leia a resenha.