MEDICINE = medicina; remédioNão caia na armadilha de achar que a palavra “MEDICINE” é sempre traduzida por “medicina”. Muitas vezes, este termo é empregado com o sentido de “remédio”, “medicamento” e demais sinônimos.
- The way you use medicines may help to reduce the risk of side effects. (BBC)
- A maneira que você usa os medicamentos pode ajudar na redução do risco de efeitos colaterais.
Cf. MEDIC
Cf. Mais Falsos Cognatos
Referência: "Dicionário das Palavras que Enganam em Inglês" de Ulisses Wehby de Carvalho - Editora Campus/Elsevier, 2004. Leia a resenha.