É claro que em português contamos "softwares" e "hardwares". Só que em inglês são substantivos incontáveis, não existem no plural, apenas "SOFTWARE" e "HARDWARE". E se quiser contar, como faz? Alguns exemplos:
- two software applications (pois pode-se contar applications)
- an item of software
- a piece of hardware
- some hardware
- lot of hardware
- much software
- ten software programs
Cf. Mais dicas do Prof. Michael Jacobs
Cf. Mais dicas de Gramática
Um grande abraço (Kind regards)
Michael