Contrações: WANNA

Posted by Unknown
por Michael Jacobs

WANNA

Dando continuidade às explicações de certas contrações, vamos examinar outras:

Wanna = want to
  • I wanna hold your hand = I want to hold your hand.
  • Quero segurar sua mão. (Boa música de rock'n'roll, dos Beatles)
  • She doesn't wanna know = She doesn't want to know.
  • Ela não quer saber. (Reação comum às minhas tentativas de cantadas)
  • Do you wanna dance = Do you want to dance?
  • Quer dançar?
A contração "wanna" com o verbo "be" produz "wannabe" (want to be). Um (ou uma) "wannabe" é alguém que quer ser algo, mas que possivelmente (ou até provavelmente) não vai realizar o seu desejo por falta de talento, etc.
  • She's a wannabe actress.
  • Ela é uma pretendente a atriz.
  • He's a wannabe writer, but what he writes is rubbish.
  • Ele se acha um escritor, mas o que escreve é um lixo.
Espero que ninguém se atreva a aplicar isso a mim, mas se achar... o que posso fazer?

Cf. Mais Dicas do Prof. Michael Jacobs
Cf. Mais Dicas de Vocabulário
Cf. Mais Contrações

Catch you later,
Michael