Há relação entre “X” e “pornografia”? Vem de “seXo”?A letra “X” é de “X-rated”. Um filme “X-rated” é aquele que a Censura, por algum motivo, considera impróprio para menores.
Cf. Outras Dicas do "Tirando Dúvidas de Inglês"
Cf. Outras Dicas de Vocabulário
Referência: "Tirando Dúvidas de Inglês" de Michael Jacobs, Disal Editora, 2003. Leia a resenha.