CHAMPION (n.) = campeão; defensorCHAMPION (v.) = defender, apoiar
Muito embora a palavra “campeão” em português também signifique “defensor”, “paladino”, essa acepção caiu em desuso. Assim, nos exemplos a seguir, prefira usar o substantivo “defensor” no primeiro caso e o verbo “defender” ou, ainda, “lutar em prol de”, no segundo.
- He is definitely a champion of the homeless.
- Ele é, com certeza, um defensor dos desabrigados.
- Martin Luther King Jr. championed the cause of civil rights.
- Martin Luther King Jr. lutou em prol dos direitos civis.
Cf. Falsos Cognatos: ADVOCATE
Cf. Vocabulário: Pentacampeão
Cf. Mais Falsos Cognatos
Referência: "Dicionário das Palavras que Enganam em Inglês" de Ulisses Wehby de Carvalho - Editora Campus/Elsevier, 2004. Leia a resenha.