FAMILY (adj.) = familiar
Observe que esta palavra pode ser tanto substantivo (família) quanto adjetivo (familiar). Não deixe de ler as explicações contidas no verbete “FAMILIAR”, pois este é também um falso cognato importante da língua inglesa.- His secretary was in Washington taking care of family matters.
- Sua secretária estava em Washington cuidando de assuntos familiares.
Cf. Falsos Cognatos: FAMILIAR
Cf. Mais Falsos Cognatos
Referência: "Dicionário das Palavras que Enganam em Inglês" de Ulisses Wehby de Carvalho - Editora Campus/Elsevier, 2004. Leia a resenha.