Em inglês, para se referir ao dia 1°. de abril diga “APRIL FOOL’S DAY”. Isso, evidentemente, se você quiser fazer referência ao chamado “dia da mentira”. Caso contrário, diga simplesmente “APRIL FIRST”, “APRIL THE FIRST” ou “THE FIRST OF APRIL”.
- April Fool’s Day is on April the first. (BBC)
- O Dia da Mentira é no dia 1°. de abril.
Referência: "Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês" de Ulisses Wehby de Carvalho - Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.