Alguns substantivos da língua inglesa terminados em “SIS”, como “CRISIS”, usam a terminação “SES” na formação do plural. Observe os exemplos abaixo e tente pronunciar a terminação “SIS” falando um “I” mais curto e mais fechado (um som entre o “i” e o “e” em português) e o “S” final como “S” mesmo. Para pronunciar corretamente o plural, “CRISES”, faça um som de “I” mais longo e mais aberto, como se fossem dois “I” em seqüência. No plural, o “S” final passa a ter o som de “Z”.
- CRISIS /CRAI sis/ / CRISES /CRAI siiz/
- crise / crises
- ANALYSIS / ANALYSES
- análise / análises
- THESIS / THESES
- tese / teses
- PARENTHESIS / PARENTHESES
- parêntese / parênteses
- DIAGNOSIS / DIAGNOSES
- diagnóstico / diagnósticos
- EMPHASIS / EMPHASES
- ênfase / ênfases
- PARALYSIS / PARALYSES
- paralisia / paralisias
- HYPNOSIS / HYPNOSES
- hipnose / hipnoses
- OASIS / OASES
- oásis / oásis
- METAMORPHOSIS / METAMORPHOSES
- metamorfose / metamorfoses
Referência: "Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês" de Ulisses Wehby de Carvalho - Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.
Alguns substantivos da língua inglesa terminados em “SIS”, como “CRISIS”, usam a terminação “SES” na formação do plural. Observe os exemplos abaixo e tente pronunciar a terminação “SIS” falando um “I” mais curto e mais fechado (um som entre o “i” e o “e” em português) e o “S” final como “S” mesmo. Para pronunciar corretamente o plural, “CRISES”, faça um som de “I” mais longo e mais aberto, como se fossem dois “I” em seqüência. No plural, o “S” final passa a ter o som de “Z”.